„Sénat“: masculin Sénat [sena]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Senat Senatmasculin | Maskulinum m Sénat Sénat exemples présidentmasculin | Maskulinum m du Sénat Senatspräsidentmasculin | Maskulinum m présidentmasculin | Maskulinum m du Sénat
„monsieur“: masculin monsieur [məsjø]masculin | Maskulinum m <messieurs [mesjø]> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Herr Autres exemples... exemples monsieur Durand avec un nom ou titre Herr Durand monsieur Durand avec un nom ou titre Monsieur le Maire der Herr Bürgermeister Monsieur le Maire monsieur Un tel Herr Sowieso, Soundso monsieur Un tel Monsieur votre père Ihr Herr Vater Monsieur votre père comment va Monsieur Durand? wie geht es Ihrem Gatten comment va Monsieur Durand? comment va Monsieur Durand? très formel Ihrem Herrn Gemahl? comment va Monsieur Durand? très formel Monsieur maître de maison, +nom de famille Herr Monsieur maître de maison, +nom de famille Monsieur der gnädige Herr Monsieur Monsieur et Madame sont sortis aussi | aucha. ironique | ironischiron die Herrschaften sind ausgegangen Monsieur et Madame sont sortis aussi | aucha. ironique | ironischiron Monsieur demande si … en présence dequelqu’un | jemand qn dont on parle der Herr fragt, ob … Monsieur demande si … en présence dequelqu’un | jemand qn dont on parle monsieur Sécurité par extension | im weiteren Sinnepar ext Mistermasculin | Maskulinum m Sicherheit monsieur Sécurité par extension | im weiteren Sinnepar ext masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille Herr Monsieur pour s’adresser à un homme, + nom de famille Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam der Herr! Monsieur dans un magasinaussi | auch a. familier | umgangssprachlichfam Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille Sehr geehrter Herr Monsieur au début d’une lettre, + nom de famille Messieurs! meine Herren! Messieurs! mon bon monsieur! mein lieber Herr! mon bon monsieur! (bonjour,) Monsieur! + nom de famille guten Tag! ou guten Tag, Herr (bonjour,) Monsieur! + nom de famille bonjour, Messieurs Dames! familier | umgangssprachlichfam guten Tag, die Herrschaften! bonjour, Messieurs Dames! familier | umgangssprachlichfam ces messieurs désirent déjeuner? wünschen die Herren zu speisen? ces messieurs désirent déjeuner? Cher Monsieur +nom de famille Lieber Herr Cher Monsieur +nom de famille Messieurs Sehr geehrte Herren Messieurs masquer les exemplesmontrer plus d’exemples Herrmasculin | Maskulinum m monsieur (≈ homme) monsieur (≈ homme) exemples un vieux monsieur ein alter Herr un vieux monsieur dis merci au monsieur! à un enfant sag dem Herrn dis merci au monsieur! à un enfant dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf dem Onkel Danke schön! dis merci au monsieur! langage des enfants | kindersprachlich(er Gebrauch)enf exemples un joli monsieur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj ein übler Bursche, Patron, Kunde un joli monsieur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj exemples Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST keine direkte Übersetzung Titel des ältesten Bruders des frz Königs Monsieur histoire, historique | GeschichteHIST
„abbé“: masculin abbé [abe]masculin | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Geistlicher, Pfarrer Abt Geistliche(r)masculin | Maskulinum m abbé catholique | katholischCATH abbé catholique | katholischCATH Pfarrermasculin | Maskulinum m abbé abbé exemples Monsieur l’abbé appellatif Herr Pfarrer Monsieur l’abbé appellatif Abtmasculin | Maskulinum m abbé d’un monastère abbé d’un monastère
„Mousse“: Femininum Mousse [mus]Femininum | féminin f <Mousse; Mousses> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mousse mousseFemininum | féminin f Mousse Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR Mousse Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR exemples Mousse au Chocolat mousse au chocolat Mousse au Chocolat
„au“: Interjektion, Ausruf au [aʊ]Interjektion, Ausruf | interjection int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aïe!, ouille! aïe! au au ouille! au au
„Au“: Femininum Au [aʊ]Femininum | féminin f <Au; Auen> süddeutsch | allemand du Sudsüdd österreichische Variante | autrichienösterr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) prairie, pré prairieFemininum | féminin f Au Au préMaskulinum | masculin m Au Au
„AU“: Femininum AU [ˈaːˈʔuː]Femininum | féminin f <AU> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) AU → voir „Abgas(sonder)untersuchung“ AU → voir „Abgas(sonder)untersuchung“
„Backe“: Femininum Backe [ˈbakə]Femininum | féminin f <Backe; Backen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) joue fesse mâchoire joueFemininum | féminin f Backe (≈ Wange) Backe (≈ Wange) exemples eine dicke Backe haben avoir la joue enflée eine dicke Backe haben au Backe! erstaunt umgangssprachlich | familierumg bigre! umgangssprachlich | familierumg au Backe! erstaunt umgangssprachlich | familierumg au Backe! unangenehm überrascht mince, zut (alors)! umgangssprachlich | familierumg au Backe! unangenehm überrascht fesseFemininum | féminin f Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | familierumg Backe (≈ Gesäßbacke) umgangssprachlich | familierumg mâchoireFemininum | féminin f Backe Technik | technique, technologieTECH einer Bremse, am Schraubstock etc Backe Technik | technique, technologieTECH einer Bremse, am Schraubstock etc
„au“ au [o] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) au → voir „à“ au → voir „à“
„M.“: abréviation M.abréviation | Abkürzung abr (= monsieur) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hr. Hr. M. M.